Here’s another workaround to force the evaluation of ICE attributes:

Use a material with GetAttribute shaders pointing to the ICE attributes that you want to to be evaluated.
You can plug them into a color pass-through shader channel ports, so it won’t affect the render.
–Guillaume Laferriere