Some fiddling around with Point in Volume…

Point in Volume returns True (1) if a point is inside the specified geometry, and False (0) otherwise. Remember, zero is False, non-zero is True.

You can plug that boolean output into a Topo compound, like so:

If you break it down, the above is just doing this: