Three different ways to get the point position coordinates for a given vertex index.

In terms of getting to a per-object context, Point Index to Location seemed the most straightforward.