You would never expect it, because the mouse pointer changes and the Color Preview swatch does not update, but you can use the color picker outside of the Softimage window. Just activate the color picker, point outside the XSI window, and click.

So, for example, you can open an image in a viewer and grab colors from the image into Softimage.