To put instances of an object on a point cloud primitive, such as a grid, you can use Set Data to set the shape and size of the points. By default, the size is zero, so you have to initialize the size to see the instances.