You may have noticed that the ray3.exe executable no longer ships with Softimage. That’s because mental ray standalone 2011 now supports 3ds Max, Maya, and Softimage, so there is one mental ray product that includes the shader libraries for all supported DCC products.
If you were using ray3 to check the version of mental ray, you can do the same thing with raysat -version.