Section 2.1.3 of the EULA says:
2.1.3 Territory. Except as otherwise authorized in writing by Autodesk, the licenses granted in this Agreement are granted only for the Territory. Nothing in this Agreement permits Licensee (including, without limitation, Licensee’s Personnel, if any) to Install or Access the Licensed Materials outside of the Territory.
Extra-territory usage is a subscription benefit:
Extra Territory Rights – Allows usage of a license outside of the country of purchase for up to 90 days per a year. This benefit can be used by End Users. No companion license would be needed, however if installing outside the country of purchase and requiring a manual install, explanation of benefit may be needed.
So, what’s a territory? Again, from the EULA:
From the EULA:
33. “Territory” (a) means the country, countries or jurisdiction(s) specified in the License Identification, or (b) if there is no such License Identification, or no country or jurisdiction is specified in the License Identification, means the country in which Licensee acquires a license to the Autodesk Materials. If the License Identification specifies, or Licensee acquires the Autodesk Materials in, a member country of the European Union or the European Free Trade Association, Territory means all the countries of the European Union and the European Free Trade Association.
But what if you’re not in Europe? What’s your territory? The EULA says you can find your territory in the License Identification:
14. “License Identification” means one or more designations by Autodesk that set forth the License Type (among other things) for Licensee’s license of the Licensed Materials. The License Identification may be (a) located (i) in the Licensed Materials (e.g., in an “About” box, license information dialog box, or text file of Software), (ii) on or with Autodesk packaging, or (iii) in a written confirmation or other notice issued to Licensee by Autodesk and transmitted via email, facsimile, physical delivery, or otherwise, or (b) obtained from Autodesk on request. For clarification, License Identification does not include a designation, confirmation, packaging or other document provided by a Reseller or other third party.
I couldn’t find the license identification for my Maya ECSP license, which was purchased in Canada from the North American store. However, I did find this on the store help page:
If I purchase a product from one country’s store, can I use it in another country?
No. Software products purchased on this Store must be used in accordance with the terms of the Autodesk License agreement accompanying them; such terms include a restriction that the products may not be used outside of the country of purchase. For this site, the Territory for sale of software products is the US, Canada, Puerto Rico and Guam. Please see the Digital River Terms and Conditions.
Finally, via google, I found this “Ancillary Service Description for Use Outside Territory” document.