Here’s the basics for “transporting” polygons to another location. At this point, I’m just moving them one at a time (using Get Current Frame to drive it). The tricky part, if I remember correctly, was moving just some of them.
I had to calculate the destination positions in a separate ICE Tree further down the stack: