Courtesy of Vladimir Jankijevic, here’s ” a really handy way of showing
arbitrary colors on a polygon mesh in the viewport, without having to create
a vertex property.”

• Create an ICE tree that sets self.Color in a per-point context.
• In the Material node property editor, set Vertex Color Display Property
  to Color.

Screenshot by Vladimir Jankijevic:

Another screenshot of the same thing: