Here’s an example of using Copy PolyNode Data from Source to copy tangent data from a source mesh to a cloned mesh. Typically you would plug this into the Execute on Copy port of a Create Copies from Polygon Mesh or Clone Polygon Mesh, but here I’ve done something more basic.

To display the tangent data of the clone in the viewport, I’m using the Vertex Color Display Property setting (OpenGL Display tab of the material applied to the clone).