I created a cube, put it in a model, and animated the cube’s rotation.
Then I set up this ICE tree, and when I play back the simulation, the instances have the animated rotation.

Here’s a short video that shows how to set it up:

Click to play video