Each time the computer was restarted, Softimage couldn’t open scene files. Running runonce.bat after a restart fixed the problem, which suggested that something was happening to the registry.
And sure enough, it turned out that Advanced SystemCare Free was installed on the system. It’s a registry cleaner that runs automatically at startup.
Registry cleaners are XSI killers.